son of man

Barrow was positively obsequious to me until he learned that I too was the son of a labouring man.

在知道我也出身于工人家庭之前，巴罗一直竭力讨好我。

That young man was the son of a wealthy planter.

那年轻人是一位富有的农场主的儿子.

At that time men will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

那时，他们（注：马太24章30节作“地上的万族”）要看见人子有大能力，大荣耀，驾云降临。

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations

人子阿，你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事

Son of man, be a prophet, and say, these are the words of the lord: give a cry, aha, for the day!

人子阿，你要发预言说，主耶和华如此说，哀哉这日。你们应当哭号。

No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven, the Son of Man.

出了从天降下仍旧在天的人子，没有人升过天。

Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a labouring man.

巴罗竭力讨好我，直到得知我也是工人家庭出身。

5 and he said to them, the son of man is Lord of the sabbath.

路六5他又对他们说，人子是安息日的主。

And as in the days of Noe, so shall also the coming of the Son of man be.

就如在诺厄的时日怎样，人子的来临也要怎样。

And you, son of man, prophesy against Gog and say, thus says the Lord jehovah, indeed I am against you, o gog, Prince of rosh, meshech, and tubal.

人子阿，你要向歌革说豫言攻击他，说，主耶和华如此说，罗施、米设、土巴的首领歌革阿，我与你为敌。

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

人子来，为要寻梢拯救失丧的人。

However, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?

然而，人子来的时候，遇得见世上有信德吗？

The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.

杀害那女孩的人不配做我的儿子。我要与他脱离关系。

Son of man, let your face be turned to the children of ammon, and be a prophet against them.

人子阿，你要面向亚扪人说预言，攻击他们。

And he said to him, truly I say to you all, you will see heaven opening and god's angels going up and coming down on the son of man.

又说，我实实在在地告诉你们，你们将要看见天开了，神的使者上去下来在人子身上。

And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

那时，他们要看见人子，有能力，有大荣耀，驾云降临。

And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

并且因为他是人子，就赐给他行审判的权柄。

For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them.

人子来不是要灭人的性命，性命或作灵魂下同是要救人的性命。

The man and his son had been pushed into the line of fire by their captors.

父子俩被那些掳走他们的人推到了枪口前。

And he said unto them, that the son of man is Lord also of the sabbath.

又对他们说、人子是安息日的主。

So that the son of man is Lord even of the sabbath.

所以人子也是安息日的主。

For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

因为人子是安息日的主。

Let these sayings sink down into your ears: for the son of man shall be delivered into the hands of men.

你们要把这些话存在耳中。因为人子将要被交在人手里。

The son of man is come eating and drinking; and ye say, behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

人子来、也吃也喝。你们说他是贪食好酒的人、是税吏和罪人的朋友。

But woe to that man who betrays the Son of Man!

但卖人子的人有祸了！

Likewise shall also the Son of man suffer of them.

人子也将要这样受他们的害。

It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.

人子显现的日子也要这样。

What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?

倘或你们看见人子升到他原来所在之处，怎吗样呢。

Son of man, there were two women, the daughters of one mother

人子阿，有两个女子，是一母所生

Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

人子阿，主耶和华对以色列地如此说，结局到了，结局到了地的四境。